le topic ultime des répliques cultes : city hunter / HNK

.

Arf' j'ai pas tout compris :

Je vois que tu as de l'humour et je t'avoue que ça me plait beaucoup, maintenant je vais te tuer mon loulou...

Mais pourquoi qu'on veut me tuer?

eh bien c'est très simple...

le méchant il parle un peu, comme ça tu vois ...

mon lou-lou ^^

pour les répliques de ken le survivant, il "faut savoir" que c'est à l'initiative des doubleurs français ces doublages "comiques"
selon eux c'était pour atténuer la "violence du DA" avec ses explosions de corpts ou de tête toutes les 2 minutes...

c'est clair que les doublages FR sont assez comique dans l'ensemble je me rapelle de certains passage des chevalier du zodiaques qui été aussi comique...

d'ou ma nette préférence pour le vostfr

preference pour VO jap sous titrage fr .. .
Chacun ses gouts

A part pour Dbz j'aime bien en francais mdrrr